перевожу промтом текст, в котом есть постоянно встречается термин virtual machine, а эта интеллехтуальная программа везде переводит virtual machine, или как "действительная машина".

где оно нашло тут что-то действительное? я не знаю ;)