не знаю как кто, но я не вижу никакого смысла в переводе времени. я, конечно, могу ошибаться, но это мелочи
первыми начали переводить время стали англичане где-то так в ХVII столетии мотивируя это економической целесообразностью (вообще сложно представить какую бы то ни было экономическую целесообразность в то время
интерестно разве по прошествии почти полтысячелетия не изменилась эта экономическую целесообразность?
помоему, было бы несколько лучше перенести "утро" часа на два-три вперед, может быть (и то не факт) на электричесве что-то съекономили... вообщем, не понятны мне причины этих переводов.