- И последнее - по счёту, но не по значению, - сказал Гэндальф. - Где кольцо, которое оставил тебе Бильбо?
- Кольцо? - растерянно переспросил Фродо. - Бильбо что-то бормотал о кольце, но ты же понимаешь, он был тогда уже совсем плох, бредил перед смертью... Сказать по правде, я не старался всё запомнить.
- Так постарайся вспомнить теперь! - прогремел Гэндальф. - Это важно!
Фродо постарался - и вспомнил.
- Он сказал, что спрятал кольцо вместе с серебряными ложечками в сиденье гарнитура. Бред, я думаю.
- Какого гарнитура?
- Ну, те двенадцать ореховых стульев, которые стояли в гостиной. Тринадцатый сломался под Бомбуром ещё до моего рождения. Я распродал их с аукциона через месяц после похорон, чтобы расплатиться с долгами.
Гэндальф бессильно опустился на пол, промахнувшись мимо кресла.
- Слушай внимательно, Фродо, - начал он после паузы. - У меня есть для тебя важное поручение. Ждёт тебя дальняя дорога в казённый дом...
отсюда: zhurnal.lib.ru/n/nowoselow_a_w/potpourri2.shtml
увидено у Schrubber