с одного форума, обсуждение проверки орфографии:
I have a couple specific questions:
Is the spell checking available for Unicode Right-to-Left Hebrew?
Is anyone using Pages for doing Right to left language?
Is it capable of it?
вам ничего не кажется тут странным?